This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 1 '05 esl>eng ejecución de embargos o medidas cualesquiera sobre implementation of siezure or any other measures upon... pro closed ok
4 Feb 25 '05 esl>eng hacer propaganda o anuncios engage in advertising or publicity pro closed ok
- Nov 15 '04 esl>eng facultativamente - pro closed ok
- Nov 3 '04 esl>eng con derecho pleno see explanation pro closed ok
4 Nov 3 '04 esl>eng folleto explicativo explanatory leaflet pro closed ok
4 Nov 3 '04 esl>eng empresa externa informática outsourced IT firm/company pro closed no
- Nov 3 '04 esl>eng operador (in this context) Operator/Service Provider pro closed no
4 May 24 '04 esl>eng PROGRAMA DE TRABAJO POR ADMINISTRACIÓN Administration Work Programme pro closed ok
4 May 4 '04 esl>eng tomador hirer pro closed ok
4 Apr 28 '04 eng>esl giving effect acatar pro closed ok
- Apr 23 '04 eng>esl servicing fee honorario de servicio pro closed ok
- Apr 18 '04 esl>eng evicción y saneamiento defence and disencumbrance (write-off) pro closed ok
- Apr 16 '04 deu>eng stille Konsorten sleeping partners pro closed ok
- Mar 29 '04 esl>eng phrase sounds fine, just add "to" pro closed no
4 Mar 28 '04 esl>eng declaración de no incurrir en prácticas desleales de comercio undertaking to refrain from engaging in unfair trade practices pro closed ok
- Mar 22 '04 esl>eng actuailización updating, upgrading, review pro closed ok
Asked | Open questions | Answered